Was bedeutet speed down the shoulders ? Ist es eine Redewendung?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der shoulder ist der Standstreifen auf der rechten Seite der Autobahn, der verwendet wird, wenn Sie einen Nothalt machen müssen. speed down the shoulders bedeutet, auf dem Pannenstreifen zu fahren, um Staus auf der Normalspur zu vermeiden. Es ist sehr gefährlich. Beispiel: Never speed down highway shoulders. You could slow down traffic or even cause an accident. (Fahren Sie nicht auf dem Standstreifen einer Autobahn. Dies könnte zu Staus oder einem Unfall führen.) Beispiel: I had to make an emergency stop on the shoulder because my lights weren't working. (Ich musste auf der Standspur der Autobahn anhalten. Die Lichter gingen nicht an.)