Sind Buy something und buy yourself something anderes?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier ist Sie yourself ein Reflexivpronomen, das anzeigt, dass Sie etwas für sich yourself kaufen yourself für jemanden oder für die andere Person. Dieser buy yourself something ist etwas spezifischer über den Empfänger als einfach zu sagen buy something . Auch in der yourself können yourself herself, himself, myself eintreten. Beispiel: Buy yourself something nice for your birthday. (Achten Sie darauf I'm going to buy myself a nice coat for winter. etwas Gutes für Ihren Geburtstag I'm going to buy myself a nice coat for winter. (= nur für Sie).) Beispiel: I'm going to buy myself a nice coat for winter. (Ich werde einen guten Mantel für den Winter kaufen.)