student asking question

Kann das Wort Strange als Synonym für scary angesehen werden?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Nein nicht wirklich! Natürlich kann strange auch verwendet werden, um etwas Beängstigendes zu beschreiben. scary verwendet werden, um etwas Ungewöhnliches oder Bizarres zu beschreiben. Aber sie unterscheiden sich darin, dass strange verwendet werden kann, um sich auf etwas zu beziehen, das einfach seltsam und ungewöhnlich ist, aber nicht besonders beängstigend. Ebenso nur gruselig, aber ja auch nicht gegen konkrete Ziele scary kann ich schreiben. Beispiel: What a strange-looking object. I wonder what it does. (Was für ein bizarres Objekt. Ich frage mich, was es ist.) Beispiel: I think sharks are so scary! Which is why I don't like the ocean. (Ich finde Haie so gruselig! Deshalb hasse ich es, ans Meer zu gehen.) Beispiel: It's a little strange and scary that you can't feel the cold! Are you okay? (Die Kälte nicht spüren zu können, ist ein bisschen beängstigend und seltsam, ist es in Ordnung?)

Beliebte Fragen und Antworten

05/04

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Möchten Sie etwas Seltsames sehen?