Wie kann ich etwas schreiben, kill something on ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies ist eigentlich ein Beispiel für ein Wortspiel. Kill the lights bedeutet, die Lichter auszuschalten. Der Sprecher verwendet dies wörtlich und im übertragenen Sinne. Sie sagten, der Broadway würde bis 2021 geschlossen! Beispiel: The show's about to start. Can you kill the lights? (Die Show fängt gleich an. Könnten Sie bitte das Licht ausschalten?) Beispiel: The theatre killed the lights in preparation for the movie. (Die Lichter wurden im Kino ausgeschaltet, um den Film vorzubereiten.)