student asking question

Bedeutet der Ausdruck fire's gonna burn , dass das Feuer ausbrennt?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Nein, ist es nicht. Fire's gonna burn kann auf zwei Arten interpretiert werden. Der erste bezieht sich wörtlich auf das Brennen. Bezieht sich auf etwas, das brennt und Licht und Wärme abgibt. Und das zweite bedeutet, jemanden/etwas durch übermäßige Hitze zu verletzen oder zu verletzen. Ich persönlich denke, letzteres ist das, was der Sprecher beabsichtigt hat, da der zuvor erwähnte Text, if I told you this was only gonna hurt Abgesehen davon ist burn ein beiläufiger Ausdruck, der nicht nur für körperliche Verbrennungen verwendet werden kann, sondern auch, um jemanden emotional zu verletzen, abzulehnen oder zu beleidigen. Beispiel: Mark asked out his crush but got burned. (Mark fragte seinen Schwarm nach einem Date, aber es war ein Auto.) Beispiel: Dang, what a burn! That man has such a sharp tongue. (Verdammt. Ich habe gerade einen gegessen! Was für ein scharfer Stachel.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/29

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!