Was versucht er mit eyes of history zu sagen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Indem wir den Ausdruck mit the eyes of history verwenden, sagen wir, dass dies sehr wichtig ist, wenn man bedenkt, dass LGBTQ-Mitglieder in der Vergangenheit aus vielen Gesellschaften, einschließlich Regierungsbehörden, ausgeschlossen wurden. Es ist, als würde die Geschichte auf diesen Moment schauen. Es bedeutet auch, dass dieser Moment Teil der Geschichte wird. Beispiel: The eyes of history on the royal family, considering Prince Harry's decision to leave to the USA. (Historiker nehmen diese königliche Familie zur Kenntnis, als Prinz Harry die Entscheidung trifft, nach Amerika zu gehen.) Beispiel: The eyes of history are on this medical breakthrough. (Die Geschichte schenkt dieser medizinischen Entdeckung Aufmerksamkeit.)