Was bedeutet das?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier bedeutet nicht not really not truly oder anders als früher. Kontextuell sagen Sie, dass die Dinge normal aussehen, aber in Wirklichkeit sind sie es nicht. Beispiel: He seemed happy, but he wasn't really happy. He was, in fact, upset. (Er sieht glücklich aus, ist es aber nicht. Tatsächlich ist er wütend.) Beispiel: This isn't really a real lion. It's just a toy one. (Das ist eigentlich kein echter Löwe. Es ist nur ein Spielzeuglöwe.)