Wurde weave wegen des Wortes Fabric verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Weave fabric sind Wörter, die paarweise verwendet werden. Hier wird weave nicht im wörtlichen Sinne von Weben oder Weben verwendet, sondern als poetische Metapher, um die Schaffung neuer innovativer Ideen durch Kombination verschiedener Elemente auszudrücken. Beispiel: The principles of multiculturalism are woven into the fabric of Canadian society. (Multikulturalismus-Prinzipien sind in die Grundlagen der kanadischen Gesellschaft eingebettet.) Beispiel: Colorful designs are woven into the fabric of the blanket. (Die Farbe wird auf den Deckenstoff gelegt.)