Können Sie mir einen weiteren Beispielsatz für Left my head and heart geben? Was bedeutet Left something ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In der Tat sind left my head and heart keine häufig verwendeten Ausdrücke. Wenn Sie sich dieses Lied ansehen, zeigt es, dass Sie sehr in das Tanzen versunken sind. So bedeutet head einen Zustand, in dem man sehr in etwas eingetaucht ist, und heart kann als Repräsentation von Leidenschaft angesehen werden. Beispiel: My heart is in the game but my head is somewhere else. (Sie spielen das Spiel, aber Ihre Gedanken befinden sich an einem anderen Ort.) Beispiel: Where's your head at? We have to stay focused! (Was denkst du? Konzentrieren wir uns!)