Bitte sagen Sie mir, wie ich Ain't nothing verwenden soll.

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ain't nothing ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der so interpretiert werden kann, dass it isn't anything . Im Text scheint die Sprecherin zu versuchen, das Problem zu minimieren, indem sie behauptet, dass die Routing-Probleme der App ihre Kontingenterfüllung nicht beeinträchtigen. Beispiel: Ain't nothing to worry about. = It isn't anything to worry about. (Keine Sorge.) Beispiel: Ain't nothing I need to do today. = There isn't anything I need to do today. (Ich habe heute nichts zu tun.)