Was bedeutet Busted line ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
It's busted lines sind etwas schwierig zu verstehen. Hier it's kurz für it has . Busted ist ein Adjektiv, das broken open (gebrochen und broken open ), smashed (gebrochen) bedeutet, und lines können als crack (Gold) verstanden werden. Mit anderen Worten kann dieser Satz so interpretiert werden, dass durch Brechen der Kokosnuss die Oberflächenrisse und die Kokosnuss leicht geöffnet werden können. Beispiel: The coconut shell was cracked and had many lines running along its surface. (Die Kokosnussschale war zerbrochen und es gab viele Risse entlang der Schale.) Beispiel: The man easily busted open the coconut shell. (Der Mann brach einfach die Kokosnussschale und öffnete sie.)