the very Rolle spielt die Mitte des Satzes?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier dient the very in der Mitte eines Satzes dazu, das Adjektiv best hervorzuheben. In diesem Zusammenhang sage ich nicht, dass es nur das beste Material ist, es ist das Beste vom Besten. The very best wird auch synonym mit amazing oder fantastic verwendet. Beispiel: We aim to provide you with the very best services. = We want to provide you with amazing services. (Wir möchten Ihnen einen großartigen Service bieten.) Beispiel: I wish you the very best for the coming year. = I hope that the coming year is a fantastic year for you. (Ich hoffe, dieses Jahr wird das beste Jahr für Sie.)