Bedeutet strike etwas anderes als Streik? Denn ich glaube, das bedeutet, dass man hier nicht zuschlagen darf.

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! to strike heißt, etwas schlagen. Aber im Baseball hat strike zwei Bedeutungen. Der erste ist der Schlag, den der Schlagmann beim Schlagen des Balls macht. Wenn ein Pitcher einen Pitch in die Strike Zone wirft und der Batter ihn nicht trifft, wird dies ebenfalls als Strike bezeichnet. Wenn es jedoch außerhalb der Schlagzone geworfen wird, wird es als Ball und nicht als Schlag bezeichnet.