Was bedeutet hier commonly-held ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
commonly-held bedeutet, dass viele Menschen glauben. Was hier commonly-held gemeint ist, ist Aberglaube, den viele für richtig halten. Sollen wir uns ein anderes Beispiel ansehen? Beispiel: The most commonly-held opinion among my family is that education is important. (Die häufigste Meinung unter unseren Familien ist, dass Bildung wichtig ist.) Beispiel: A hundred years ago, it was commonly-held that women should not have voting rights. (Vor 100 Jahren war die Mehrheit der Meinung, dass Frauen kein Wahlrecht haben sollten.)