Ist es grammatikalisch ridiculously korrekt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn er die Art und Weise beschreibt er spricht, das Adverb ridiculously ändert das Verb speak korrekt ist. Aber er ändert nichts an der Art, wie er in dieser Situation ridiculous sagt. Hier scherzt er, indem er sagt, dass er nicht speak ridiculous (um etwas zu sagen, über das er sich nicht lustig macht), aber ridiculous wird als Substantiv verwendet, um Bullshit oder lächerliche Worte selbst zu bedeuten.