student asking question

Was bedeutet es [Someone's] saying everything I'm listening to ? Ist es eine Redewendung?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Dies ist kein Idiom. Und es ist nicht so üblich. Hier sagt Peter, dass er Nachrichten und andere Nachrichten wiederholt, die er zuvor in den Medien gehört hat. Mit anderen Worten, es ist genau wie das, was Sie in der Vergangenheit gehört haben! Oder (wörtlich zu hören, wie Peter selbst listening ist alles), er sprach gleichzeitig, ( saying ) ist es ein Wortspiel. Beispiel: Wow! You said everything I was thinking. (Wow! Ich habe genau das gesagt, was ich dachte!) Beispiel: Please continue. I'm listening to what you're saying. (Sprechen Sie weiter. Ich höre alles, was Sie sagen.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/15

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Oh mein Gott. Es ist, als würde er alles sagen, was ich höre.