Deposit scheint in diesem Kontext dasselbe zu bedeuten wie save . Können die beiden Wörter also im Bankkontext austauschbar verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nicht wirklich! Erstens bedeutet deposit , etwas an einem bestimmten Ort aufzubewahren. Deshalb benutze ich es normalerweise, wenn ich mein Geld auf die Bank lege. Auf der anderen Seite bedeutet save , etwas für einen bestimmten Zeitraum nicht zu verwenden oder es für eine spätere Verwendung an einem sicheren Ort aufzubewahren. Beispiel: I deposited some cash at the bank this morning. (Heute Morgen habe ich etwas Bargeld auf die Bank gebracht.) Beispiel: I'm saving up for my master's degree. (Ich spare für meine Promotion.) Beispiel: I deposited the rest of the water into the container. (Ich habe das restliche Wasser in den Behälter gegeben.)