Sprechen Sie britisches Englisch? It's not an easy task klingt natürlicher.
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ich bin mir nicht sicher, ob es britisches Englisch ist, aber es ist unter englischsprachigen Menschen ziemlich verbreitet und natürlich. It's not an easy task. Es ist in Ordnung zu sagen, also können Sie beide Ausdrücke verwenden. Der Ausdruck kann jedoch je nach Geschmack des Sprechers variieren. Beispiel: Working with numbers is not an easy task for me. (Zahlen zu schreiben ist für mich nicht einfach.) Beispiel: She has to work late tonight and that's no easy task. (Sie muss heute Abend spät arbeiten, aber es ist nicht einfach.)