Wann verwendet man den Ausdruck I'll say und was bedeutet er?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn I'll say , ich sage , meine ich, dass ich dem, was jemand gesagt hat, voll und ganz zustimme. Dies ist ein Ausdruck, den Sie verwenden können, wenn Sie Ihre Zustimmung mit jemandem ausdrücken möchten, direkt nachdem er etwas gesagt hat. Beispiel: A : I think I should see a doctor. (Ich denke, ich sollte ins Krankenhaus gehen.) B : I'll say! You've been coughing for a week now. (Ich meine! Sie husten schon seit einer Woche.) Beispiel: A : Does your dog like walks? (Geht Ihr Hund gerne spazieren?) B : I'll say! He gets so excited for them when I say the word walk. (Natürlich! Wenn ich das Wort „Gehen“ sage, werde ich wirklich aufgeregt!)