student asking question

Was bedeutet Wandering hands ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Wandering hands bedeuten, dass der Sprecher ängstlich nach etwas sucht, woran er sich festhalten kann, nachdem seine Beziehung zu jemandem zerbrochen ist, oder er sein Selbst- oder Identitätsgefühl verliert. Hier hat der Sprecher keinen Orientierungssinn und hält nur eine Flasche Wein in der Hand. Als ich sah, wie er hier Alkohol kritisierte, könnte der Alkohol in seiner Hand einige Probleme verursacht haben. Beispiel: I like to travel! I have wandering feet. They can't be in one place for a long time. (Ich liebe es zu reisen! Ich habe Fernweh. Ich bin nicht der Typ, der viel Zeit an einem Ort verbringt.) Beispiel: My mind wanders, and then I have to tell myself to focus again. (Sobald Sie Ihre Leine loslassen, fordere ich mich auf, zur Besinnung zu kommen.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/21

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Aber das Getränk in meinen wandernden Händen