Bedeutet you leave me no choice dasselbe wie you make me no choice ?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

You leave me no choice was Ihnen das Gefühl gibt, etwas tun zu müssen, weil Sie keine anderen Möglichkeiten haben. Make ist kein Verb, das in Situationen verwendet wird, in denen Sie diesen Ausdruck verwenden können. Daher sagen you make no choice normalerweise nicht, dass you make no choice . Es kann jedoch Leute geben, die sagen, dass You give me no choice . give in diesem Fall etwas anders als leave da es darauf hindeutet, dass die Möglichkeit besteht, dass jemand die Initiative ergriffen hat, um bereit zu sein, eine Wahl zu treffen. Leave bedeutet, dass die andere Person nicht bereit war, ihnen mehrere Optionen zu geben, sondern nur eine mögliche Option übrig ließ. give fühlt sich also weicher an als leave . Beispiel: You give me no choice, I have to email your teacher. (Ich kann nicht anders, ich muss E-Mail an Ihren Lehrer senden.) Beispiel: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Nachdem sie betrogen hatte, hatte ich keine andere Wahl, als mich von ihr zu trennen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/04

1
Was bedeutet Be used to ?
Wird used to , used to bedeutet hier , dass Sie vertraut sind mit etwas, oder dass etwas sieht jemand normal. Beispiel: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Viele Menschen hassen die Kälte, aber ich bin daran gewöhnt.) Beispiel: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Sie ist noch nicht an das Fahren gewöhnt, deshalb braucht sie mehr Übung.)

2
Was bedeutet Shrugged ?
Shrugged bezieht sich auf Achselzucken, das verwendet werden kann, um sich auf Fragen, Gleichgültigkeit oder Unsicherheit über etwas zu beziehen. Beispiel: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Als der Lehrer ihm eine Frage stellte, zuckte er die Achseln.) Beispiel: I didn't know what to say, so I just shrugged. (Da ich nicht wusste, was ich sagen soll, zuckte ich nur die Achseln.)

3
Sind Head pilot und senior pilot dasselbe?
Wenn head für einen Titel oder einen Titel verwendet wird, können Sie sich diese Person als verantwortliche person in charge . Im Fall eines head teacher bedeutet dies beispielsweise, dass der Lehrer ein Lehrer in einer Position mit einer bestimmten Verantwortung ist und eine höhere Position als andere Lehrer hat. Senior pilot würde verantwortlicher pilot in charge bedeuten. Mit anderen Worten, sowohl der head pilot (gelegentlicher Ausdruck) als auch der senior pilot (offizieller Ausdruck) vertreten dieselbe Position wie der verantwortliche pilot in charge . Beispiel: He's the senior pilot for this flight. (Er ist der leitende Pilot dieses Fluges.) Beispiel: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (Ich bin der höchste Wissenschaftler in diesem Labor, daher sehe ich mehr administrative Aufgaben als andere Wissenschaftler.)

4
Bedeutet das Präfix „ under- “ vor einem Wort „Mangel“?
Das Präfix under- kann nicht genug bedeuten, aber je nach Wort und Kontext kann es auch below, beneath, less, lower bedeuten. Wörter, die das Präfix under sind: underground (Underground), undergraduate (Undergraduate) und understated (übersehen).

5
Was ist der Unterschied zwischen You people und people ?
Hier ist „ you people “ ein Ausdruck, der die gleiche Bedeutung wie „ you guys “ oder everybody hat. Der Unterschied besteht jedoch darin, dass es sich eher beiläufig anfühlt und hauptsächlich in negativen Situationen verwendet wird. Seien Sie also vorsichtig, da es je nach Situation unhöflich klingen kann. Beispiel: I have something to tell you people. (Ich habe allen etwas zu sagen.) Beispiel: You people are crazy. (Alle sind verrückt.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ich wollte das nicht tun müssen, aber du lässt mir keine Wahl.