Was I just got that verstanden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Informell bedeutet get something understand “ oder „ realize “. Hier sagt der Sprecher, ich habe das gerade verstanden, um I just got that verstanden habe. Der Erzähler hat eine entspannte Persönlichkeit, es scheint also, als hätte er einige Zeit gebraucht, um die Situation zu verstehen. Beispiel: A : Did you get that? (Haben Sie verstanden?) B : Yes, I think I understand what you're trying to say. (Ja, ich weiß, wovon du sprichst.) Beispiel: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Ich habe sie erst lange nach Ende des Gesprächs verstanden.)