Bezieht sich Back auch auf den unteren Rücken oder die Rückseite der Beine?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein ist es nicht. Back bezieht sich auf den großen Bereich der Rückseite des Körpers, und dies ist der Ursprung des Wortes. Dies ist der Bereich vom oberen Gesäß bis zum Nacken. Dies ist die von der Brustseite aus gesehen gegenüberliegende Seite des Körpers. Du solltest hip sagen, um auf die Taille zu zeigen, und Beinrückseite, um auf the back of your leg zu zeigen. Beispiel: Could you scratch my back please? (Kannst du meinen Rücken kratzen?) Beispiel: I have a bruise on the back of my leg. (Ich habe einen blauen Fleck auf der Rückseite meines Beins.) Beispiel: Does your hip hurt? (Tut dein Rücken weh?)