Benutzen Sie heutzutage oft den Ausdruck My my ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
My, my sind keine allgemeinen Ausdrücke, sie werden nur in diesem Lied verwendet. Ein ähnlicher Ausdruck ist oh my , aber es ist kein üblicher Ausdruck im modernen Englisch. Oh my ist ein Ausrufezeichen, wenn Sie überrascht oder schockiert sind. Beispiel: Oh my, I didn't think it would cost that much. (Ups, ich wusste nicht, dass es so teuer sein würde.) Beispiel: You're getting married next month? Oh my! (Du heiratest nächsten Monat? Mein Gott!)