student asking question

Kann ich girl statt Boy sagen?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Oh boy ist ein Ausruf für Glück oder Freude, also ist es eine Schande, aber oh girl wäre in diesem Zusammenhang unangenehm. Oh boy klingt natürlicher. Beispiel: Oh boy, our food's here! Dig in! (Oh mein Gott, das Essen ist gekommen! Lass uns essen!) Beispiel: The food's here! Oh boy. (Essen ist gekommen! Oh mein Gott.) Manchmal zeigt es Enttäuschung, Überraschung, Irritation oder Wut. Beispiel: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (Riesiger Test von morgen. Ich liebe ihn.) Beispiel: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (Oh mein Gott, ich habe den Bus verpasst. Was soll ich tun?)

Beliebte Fragen und Antworten

04/28

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

- Oh, Junge! Riecht so gut! - Danke, Bruder.