Kann ich survive by statt Survive on sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Die Verwendung ist etwas anders, kann aber auf diese Weise geändert werden. Survive on bedeutet, dass Sie mit Hilfe von etwas überlebt haben, Sie brauchen kein Verb. Wenn Sie jedoch survive by schreiben möchten, muss es by -ing (um überleben durch -), sodass das Verb nach der Präposition b y erscheinen muss. Beispiel: He survived on instant noodles and carbonated drinks. = He survived by eating instant noodles and drinking carbonated drinks. (Er lebte mit Instantnudeln und Soda.)