Hilfe-Center

student asking question

Was You're telling me damit?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

You're telling me ist ein alltäglicher Ausdruck, der bedeutet, die Zustimmung zu etwas auszudrücken, was bereits gesagt wurde, sich dessen bewusst zu sein, was bereits gesagt wurde usw. In diesem Video sagt SpongeBob, dass Autofahren wie Schweben in der Luft ist. Der Mitreisende sagt also, dass you're telling me . Mit anderen Worten, er dachte dasselbe wie SpongeBob. Beispiel: A : Wow, it's cold today! (Wow! Heute ist es extrem kalt.) B : You're telling me. (Sicher.) Beispiel: A : It's tough being the middle child. (Es ist schmerzhaft, unter Brüdern in der Mitte geboren zu werden.) B : You're telling me. I'm the middle child in my family. (Ich stimme zu. Ich auch.)

curious student's face

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

05/03

1
Wie verwende ich den Ausdruck all about something ?
Wenn Sie sich all about etwas interessieren, bedeutet dies, dass Sie etwas sehr lieben oder genießen. Beispiel: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (Ich mag Basketball wirklich, es ist mein Lieblingssport.) Beispiel: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (Sie ist eine Buchfanatikerin, ich habe sie nie ohne Buch gesehen.)

2
Warum reden wir hier über das Internet?
Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, Sie sprechen von Maßnahmen, die Sie ergreifen, um sich von anderen zu isolieren. Auf diese Weise versuchen Sie, Traurigkeit und Einsamkeit allein zu empfinden. Es hört sich so an, als würden Sie lieber nach Hause gehen und im Internet surfen, als mit anderen Leuten auszugehen. Man hat das Gefühl, dass plötzlich etwas Unabhängiges herauskam, aber wenn man den Rest des Textes betrachtet, scheint es, als würde es um die Isolation von der Welt gehen.

3
Ist das nicht ein doppeltes Negativ?
Ja! Didn't never ein doppeltes Negativ und ist grammatikalisch falsch. Was ich sagen wollte war, dass es didn't ever . Dieser Satz sollte also for some reason, Jenny didn't ever want to go home lauten for some reason, Jenny didn't ever want to go home . Wenn Sie Forest Gump jemals gesehen haben, haben Sie wahrscheinlich gesehen, dass Forrest im gesamten Film in einer insgesamt falschen Grammatik gesprochen hat. Gump, die Hauptfigur, hat ein I Q von 75 und ist auf ein etwas niedrigeres Zeichen eingestellt.

4
Der Ausdruck Come on scheint je nach Situation unterschiedliche Bedeutungen oder Nuancen zu haben. können Sie erklären?
Das ist richtig, der Ausdruck hat oft viele verschiedene Bedeutungen oder Nuancen, je come on Kontext. come on in diesem Video kann verstanden werden als let's go ( let's go ), hurry up ( hurry up ). Da Sie gerade in Gefahr sind, können Sie sehen, dass dies bedeutet, dies zu vermeiden, oder? In anderen Situationen kann come on verwendet werden, um auszudrücken, dass Sie über die andere Person verärgert oder wütend sind. In diesem Fall können Sie mit einem genervten Stimme oder Ton sprechen und betonen come . Beispiel: Come on! We're going to be late for the meeting. (Beeilen Sie sich! Ich komme zu spät zum Treffen.) Beispiel: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Ah, wirklich, hast du nicht gehört, was ich gerade gesagt habe?)

5
Warum muss need desperately qualifizieren und nicht said ?
" Desperately " ist ein Adverb, das verzweifelt und verzweifelt bedeutet. In diesem Fall sagen sie also, dass der Mathe-Club die Teammitglieder wirklich ernsthaft braucht. Beispiel: I desperately need a job. (Ich brauche dringend einen Job.) Beispiel: He desperately needs a drink. (Er braucht dringend etwas zu trinken.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Du sagst mir!