Marry bedeutet Heirat, merry bedeutet Glück, oder? Haben diese beiden Wörter angesichts der ähnlichen Aussprache etwas miteinander zu tun?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Interessante Frage! Offensichtlich sehen die beiden Wörter ähnlich aus, aber in Wirklichkeit sind sie sehr unterschiedlich. Denn marry kommt aus dem Lateinischen und Französischen, merry aber aus dem Deutschen. Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass das, was ähnlich erscheint, nur ein Zufall ist. Beispiel: Her laugh was merry and full of sincerity. (Ihr Lächeln wirkte glücklich und aufrichtig.) Beispiel: Are you going to ask her to marry you? (Wirst du ihr einen Antrag machen?)