Kann ich anstelle von deny so etwas wie reject “ oder refuse, decline verwenden?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, dies unterscheidet sich geringfügig von deny . Zunächst einmal kann deny im Falle der Ablehnung eines Angebots oder einer Anfrage reject oder refuse oder decline . Mit anderen Worten, es kann verwendet werden, um die Existenz einer bestimmten Tatsache oder etwas zu leugnen. Wenn Sie einen anderen Ausdruck ersetzen möchten, wird eine refute empfohlen. Beispiel: You can't refute the witnesses statement. (Sie können Augenzeugenaussagen nicht widerlegen.) Beispiel: You can't deny that I've done everything I can for you. (Sie können nicht leugnen, dass Sie alles für sich selbst getan haben?) Beispiel: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (Das Unternehmen hat meinen Antrag auf Verlängerung meines Urlaubs abgelehnt.)