student asking question

Was bedeutet Joke's on someone ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

( The ) joke's on you ist ein beiläufiger Ausdruck, der bedeutet, dass eine Person, die entschlossen ist, jemanden zu täuschen oder zu ärgern, im Gegenteil getäuscht wird. Das bedeutet, dass Ihre Aktionen wieder zu fehlerhaften Ergebnissen führen. In diesem Video ist Lumpy nicht zu der Party eingeladen, aber er sagt, es sei ein joke's on you . Mit anderen Worten, er sagt, dass seine Nichteinladung ihn dazu veranlasst hat, zu der Party zu gehen und all das zubereitete Essen zu essen. Beispiel: Alex tried to copy from me during the exam but the joke's on him! He got caught by the teacher. (Alex versucht während der Prüfung zu schummeln, wird aber vom Lehrer erwischt.) Beispiel: Joke's on you! You tried to trip me but you fell instead. (Du bist auf deine Tricks hereingefallen! Du hast versucht, mich niederzuschlagen, aber du bist gefallen.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/09

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Das geht auf deine Kappe!