Ist es seltsam, earn statt Gain zu sagen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Sie können hier earn statt gain verwenden! Daher ist es natürlich genug, zu sagen earn their trust , und die beiden Wörter können in diesen Situationen austauschbar verwendet werden. Beispiel: I tried to gain their trust by giving them gifts. = I tried to earn their trust by giving them gifts. (Ich habe versucht, ihr Vertrauen zu gewinnen, indem ich ein Geschenk gemacht habe.) Beispiel: She gained their support by telling them about the initiative. = She earned their support by telling them about the initiative. (Sie gewann ihre Unterstützung, indem sie über den Plan sprach.) => Kein so natürlicher Satz, da ich persönlich nicht dafür bezahlt habe.