Ist Come what may ein häufig verwendeter Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Come what may ist ein formaler Ausdruck, der dieselbe Bedeutung hat wie regardless of what happens ( regardless of what happens ) oder whatever happens (was passiert). Der Sprecher verwendet diesen Ausdruck, um zu bedeuten, dass er, egal was passiert, einen weiteren Schritt in dem Glauben machen wird, dass die Liebe zu ihm zurückkehren wird. Beispiel: Come what may, I have made a promise to never betray my country. (Egal was, ich verspreche, mein Land nicht zu verraten.) In ungezwungenen Gesprächen können wir schreiben, regardless of/no matter what happens, whatever happens . Beispiel: No matter what happens, I will always support you. (Egal was, ich werde dir immer helfen.)