Wie unterscheidet sich Originally from von „just from ? Kann ich hier originally weglassen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
originally hier, habe ich dieses Wort als Nuance , die der Sprecher lebt in impliziert , dass L A sondern weil der Ort , wo er geboren wurde und aufgewachsen ist Australien, L A nicht wie sein Geburtsort fühlen. Es wird normalerweise verwendet, um sich auf den Ort zu beziehen, an dem jemand aufgewachsen ist (Heimatstadt usw.) oder an dem er viel Zeit verbracht hat. Wenn jemand umzieht oder umzieht und woanders wohnt, werden Sie viele Sprüche hören, die originally from . From wird auch verwendet, um die Herkunft der Person anzugeben, bezieht sich jedoch nicht unbedingt auf den Herkunftsort oder die Heimatstadt der Person. Es wird oft verwendet, um anzugeben, wo Sie leben oder wo Sie viel Zeit verbracht haben. Zum Beispiel from LA ( from LA L A ), but originally from Taxas ( but originally from Taxas Texas). Beispiel: Hey, my name is Katie. I'm from New Zealand. (Hallo, ich bin Katy. Ich komme aus Neuseeland.) Beispiel: I live in NYC now, but I'm originally from Canada. (Ich lebe jetzt in New York, komme aber ursprünglich aus Kanada.)
