student asking question

Was bedeutet hurt ? Ist can't hurt “ eine Redewendung?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Ja, das ist richtig. It can't/won't hurt ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, dass eine Handlung völlig harmlos ist und nichts Schlimmes anrichten wird. Beispiel: A : Should I ask her for a job? (Soll ich sie um einen Job bitten?) B : It can't hurt. (Kein Problem.) Beispiel: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Auch wenn Sie nicht perfekt für den Job geeignet sind, spricht nichts gegen eine Bewerbung.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/27

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Nun ... Jetzt, wo es hier ist, kann ein kleiner Blick nicht schaden.