Klingt es anders, wenn ich snake-like statt serpent-like sage?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Beide haben ähnliche Bedeutungen. serpent weil es bedeutet, dass eine riesige Schlange, die häufig in der Fantasie oder Mythologie vorkommt, dieses Wort auch hier verwendet wurde. Wenn die Geschichte auf einer realen Geschichte basiert, wurde höchstwahrscheinlich eine snake verwendet. Beispiel: The witch and her serpent moved quickly in the dark of the night. (Die Hexe und ihre Schlange bewegten sich schnell in der Dunkelheit der Nacht.) Beispiel: My pet snake is quite tame and harmless. (Meine Haustierschlange hört ziemlich gut zu und stellt keine Gefahr dar.)