Was ist Big time ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Big time bedeutet to a high degree successful (erfolgreich), important (wichtig). In diesem Video bedeutet big time wichtig. Wenn zum Beispiel jemand sagt, dass er something big time durcheinander gebracht hat, bedeutet dies, dass er einen sehr großen Fehler gemacht hat. Der Ausdruck " big time politician bedeutet auch, dass er ein sehr erfolgreicher Politiker ist. Beispiel: Rosa from my fifth-grade math class is now a big-time celebrity. (Rossa, die in meiner 5. Klasse Matheunterricht mitgenommen hat, ist jetzt eine berühmte Person.) Beispiel: I messed up my interview big time. I don't think they're gonna give me the job. (Ich habe das Interview komplett ruiniert. Ich glaube, ich kann keinen Job bekommen.)