Ist es im Englischen üblich, das Thema wegzulassen? Oder liegt es an den Texten?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ist durchaus üblich, das Thema auf Englisch wegzulassen. Besonders in einer informellen Sprech- oder Schreibumgebung. Ich werde Ihnen einige Fälle nennen, in denen das Thema weggelassen wird. Ein typisches Beispiel ist, wenn ein Thema mit Konjunktionen ( and, but, or, then ) in einem Satz wiederholt wird. Beispiel: She went into the kitchen and ( she ) made a peanut butter sandwich. - made a peanut butter sandwich. (Sie ging in die Küche und machte ein Erdnussbutter - Sandwich.) - In diesem Satz, der zweite she weggelassen wurde. Beispiel: I drove to the gas station to purchase gas but ( I ) forgot my wallet. (Ich bin zur Tankstelle gefahren, um Benzin zu kaufen, aber ich habe vergessen, meine Brieftasche mitzunehmen.) - I das zweite Mal in diesem Satz weggelassen. In diesem Video hat der Künstler das Thema möglicherweise aufgrund einer künstlerischen Genehmigung weggelassen. Es wäre vielleicht besser gewesen, ohne das I zu singen, weil Billy Irish im vorherigen Satz anspielte.