Können Sie die Wortreihenfolge so ändern, dass I guess all o f the worst part is...
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Leider kann ich nicht. Etwas ist the worst part of all weil es sich auf einen bestimmten Teil bezieht, der alles schlecht war, aber besonders der schlimmste. Mit anderen Worten, dies ist im Wesentlichen eine Vergleichsaussage, und Sie vergleichen den worst part mit anderen Teilen. Wenn Sie sagen, all of the worst part is klingt es so, als würden Sie über all of the worst part is insgesamt sprechen. Die Wortreihenfolge kann nicht geändert werden, da sie ohne Vergleich mit anderen Teilen oder Erwähnung anderer Teile zu einer Nuance wird. Beispiel: The worst part is that I'm so tired. (Besonders All of the worst part was tiring. dass ich wirklich müde bin.) Beispiel: All of the worst part was tiring. (Das Schlimmste war, müde zu werden.)