Was würde mit dem Satz passieren, wenn Sie w e here“ durch you ersetzen würden? Ich frage mich, was der Unterschied Can we... und can you... ist!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
w e hier verwendet , um die Nuance zu geben , dass Judy, Nick und Speedy alle etwas mit etwas zu tun haben. Und wenn zu fragen oder jemanden bestellen, es ist viel höflicher Gebrauch w e statt you Beispiel: Can we please stop goofing off and concentrate? (Würden Sie bitte aufhören zu spielen und sich konzentrieren?) Beispiel: Can we hurry a little, please? I'm in a rush. (Können Sie sich ein wenig beeilen? Es ist dringend.)