Unterscheiden sich horror movies und scary movies auf Englisch? Oder nennt man solche Filme einfach scary movies ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Horror movie und scary movie sind dasselbe! Weil Horror ein Genre von Filmen ist und die Emotionen in Filmen wie diesem scary sind. Ein Horrorfilm kann ein Gruselfilm sein, weil horror movie scary movie sind. Außerdem können thriller movie auch als scary movie eingestuft werden, wenn sie dir Angst einjagen. Beispiel: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Sehen wir uns dieses Wochenende einen Horrorfilm an.) Beispiel: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (Ich möchte keine Gruselfilme sehen, wenn ich alleine bin.)