Ist es unhöflich, jemanden show-off zu nennen? Wenn ja, was wäre ein alternativer Ausdruck dafür?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies kann je nach Situation als unterschiedlich angesehen werden. Wenn du mit deinen Freunden Witze machst, würde das normalerweise niemand als unhöflich empfinden. Wenn Sie jedoch mit jemandem sprechen, den Sie nicht gut kennen, können Sie unhöflich behandelt werden. In der Tat, als show-off ein verbaler Ausdruck ist, hängt seine Bedeutung ganz auf , wie der Sprecher auf die anderen Person in Verbindung steht. Und leider weiß ich, dass es keinen Ersatz für show-off Beispiel: What a show-off. (Um zu flirten.) Beispiel: He's always showing off in front of girls. (Er gibt immer vor, vor Frauen nett zu sein.)