Was bedeutet hier bit the dust “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
bit the dust bedeutet enden, scheitern, sterben. Hier sagt die Frau and bit the dust , und sie sagt, dass ihr Geliebter tot ist. Beispiel: Wow, that competitor is out of the race too. Looks like another one bit the dust. (Wow, dieser Rivale wurde auch aus dem Rennen eliminiert. Ein anderer scheint gescheitert zu sein.) Beispiel: I just took out the last enemy sniper with a head shot! Looks like he bit the dust. (Er hat den letzten feindlichen Scharfschützen mit einem Kopfschuss getötet! Sieht tot aus!)