Was bedeutet in a way ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In a way hat in einigen Teilen die Bedeutung von gewissermaßen! Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas nicht ganz richtig ist, wenn es nicht genau ist, aber bis zu einem gewissen Grad richtig ist. Beispiel: In a way, I was happy to go home early since I was so tired. (Bis zu einem gewissen Grad bin ich gerne nach Hause gegangen, ich war so müde.) Beispiel: I didn't think I'd like playing football, but, in a way, it's quite fun. (Ich dachte nicht, dass ich Fußball mögen würde, aber es hat irgendwie Spaß gemacht.)