Was ist der Unterschied zwischen Revenge und vengeance ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Revenge und vengeance sind Wörter, die ähnliche Bedeutungen haben, aber nicht vollständig synonym sind. Revenge bedeutet Rache, normalerweise aus Ressentiments, aus persönlicheren Gründen. Vengeance bedeutet nicht persönlich, sondern Rache, um Sache und Gerechtigkeit zurückzubringen. Beispiel: They sought vengeance on the corrupt government. (Sie wollten He wanted revenge on the thief. korrupten Regierung He wanted revenge on the thief. .) Beispiel: He wanted revenge on the thief. (Er wollte sich an dem Dieb rächen.)