In der Harry-Potter-Reihe gibt es so viele Namen, die aus Wortspielen bestehen. Ist Hogsmeade also auch ein Wortspiel oder ein zusammengesetztes Wort?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hogsmeade Village ist eher ein zusammengesetztes Wort als ein Wortspiel! Mit anderen Worten, Hogsmeade ist eine Kombination aus hog meadow was Wiese bedeutet. Darüber hinaus mead ist handapnida auch bedeuten , den Met. Mit anderen Worten, wenn wir Hogsmeade ins Koreanische übersetzen, können wir es als pig field Natürlich ist dies nur eine Wörterbuchbedeutung, und Hogsmeade ist keine Schweinefarm, sondern fungiert als Dorf. Beispiel: They used honey to make mead. (Sie haben Honig verwendet, um dieses Getränk zuzubereiten.) Beispiel: Did you see the pigs in the field? (Hast du die Schweine auf diesem Feld gesehen?)