Was bedeutet coast ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
coast hat mehrere Bedeutungen. Hier bedeutet es, sich nicht genug Mühe in etwas zu stecken. In dem Video nimmt Ricky den Tanzkurs nicht ernst. coast bedeutet auch, etwas einfach und gut zu machen. Beispiel: He was coasting through the race and won! (Er hat das Rennen leicht gewonnen.) => Einfach zu machen Beispiel: Rachel coasted her way through university and got a distinction. (Rachel hatte ein gutes College-Leben und erreichte hervorragende Noten.) => Einfach gut abschneiden Beispiel: Jane is coasting in school and needs to work harder. (Jane geht nur zur Schule, also muss sie sich mehr anstrengen.) => Keine Anstrengung Beispiel: He coasts along on his charm and has no motivation for aspirations. (Aufgrund seiner Attraktivität hat er keine Motivation für Bestrebungen.) => Keine Anstrengung