Diese beiden Wörter ability und capability sind ähnliche Wörter. Ich denke, die Bedeutung ist fast dieselbe, aber gibt es einen Unterschied?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
ja, das ist richtig! Ability und capability sind Synonyme und können synonym verwendet werden. Es gibt jedoch einen kleinen Unterschied in der Nuance. Erstens impliziert ability , dass etwas oder eine Handlung in der Vergangenheit bereits mindestens einmal passiert ist, und hat die Eigenschaft, häufiger für Einzelpersonen verwendet zu werden. Auf der anderen Seite ist die capability im Gegensatz zur ability dadurch gekennzeichnet, dass das Ereignis oder die Handlung in der Vergangenheit nie stattgefunden hat, aber immer noch eine Möglichkeit hat. Beispiel: She is able to give good presentations. (Sie kann großartige Präsentationen halten.) Beispiel: Our company is capable of competing in more than one market. (Mein Unternehmen ist in der Lage, auf mehr als einem Markt zu konkurrieren.) Beispiel: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (Ich kann unter Druck arbeiten, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich es dieses Mal auch schaffen werde.) Beispiel: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (Solange er fleißig lernt, kann er die Prüfung bestehen.)
