Kann ich offer anstelle von provide verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Offer ist ein Wort, das verwendet wird, wenn der anderen Partei etwas (einschließlich eines Geschenks) angeboten wird, die auch die Möglichkeit hat, ein Veto einzulegen. Auf der anderen Seite ist „ provide “ ein Wort, das verwendet wird, wenn etwas angeboten wird (einschließlich Dienstleistungen, die sie möglicherweise wünscht), das die andere Person unter den gegebenen Umständen wahrscheinlich nicht ablehnen wird. Beispiel: I offered him a salary increase, but he rejected it because he had a better offer from another company. (Ich habe ihm eine Gehaltserhöhung angeboten, aber er hat abgelehnt, weil er ein besseres Angebot von einem anderen Unternehmen hatte.) Beispiel: We provide laptops, printers, and headsets for all of our employees to use. (Wir stellen allen Mitarbeitern Laptops, Drucker und Headsets zur Verfügung.)