Was bedeutet Deep end ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
deep end kann auf verschiedene Weise interpretiert werden. Erstens, im Zusammenhang mit der Arbeit in einem Pool, deep end auf einen Ort, an dem Ihre Füße den Boden des Pools nicht berühren. Auch thrown into the deep end Ganzes ansehen, bedeutet dies, dass Sie ohne Vorbereitung oder Vorfreude mit einer brandneuen Situation konfrontiert sind. Daher kann dieser Satz so interpretiert werden, dass dies alles neu ist, da er zum ersten Mal als Rettungsschwimmer eingesetzt wird. Beispiel: I was thrown into the deep end when I said yes to helping with this project. I've never done coding before! (Als ich anbot, bei diesem Projekt zu helfen, geriet ich in eine völlig unerwartete Situation. Ich habe noch nie zuvor so etwas wie Programmieren gemacht!) Beispiel: I prefer the shallow side of the pool where I can stand rather than the deep end. (Ein flacher Ort ist besser als ein tiefer Ort, an den Ihre Füße nicht reichen.) Beispiel: When the company fired him, he wasn't afraid to jump into the deep end and start a new business. (Als das Unternehmen ihn entließ, hatte er keine Angst davor, in das Neuland eines neuen Unternehmens zu springen.)