Was ist die Etymologie von Apartment ? Wie unterscheidet es sich von Condo ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das Wort „ apartment “ kommt vom italienischen Wort „ a parte “, was „etwas trennen“ bedeutet. Im 17. Jahrhundert etablierte es sich dann in Frankreich als Bezeichnung für einen privaten Wohnraum mit mehreren Räumen. Der Unterschied zu Eigentumswohnungen besteht darin, ob sie in Privatbesitz sind oder nicht. Wenn eine Wohnung eine Struktur ist, die normalerweise ein Zimmer über ein Unternehmen oder einen Auftragnehmer vermietet, besitzt in einer Eigentumswohnung die Person, die dort lebt, das Eigentum. Abgesehen von diesen Eigentumsunterschieden sind die Wohnungen, Eigentumswohnungen und Strukturen gleich. Beispiel: I bought a condo this year. I'm thinking about leasing it out. (Dieses Jahr habe ich eine Eigentumswohnung gekauft. Ich überlege, sie zu mieten.) Beispiel: Your apartment is so cute. How long are you renting it for? (Deine Wohnung ist so hübsch. Wie viel hast du gemietet?)
